согласно википедии - упоминания о лилит нет ни в одной книге библии
лишь "алфавит бен-сиры" включает рассказ о ней..вот его англ текст:
http://jewishchristianlit.com//Topic.../alphabet.html
так что даже в библии на арамейском или древнееврейском языках вряд ли можно найти легенду о ней ( за исключением еврейского текста книги Исаии (34:14) говорится о запустении Идумеи после Божьего суда:
Ис.34:13-14: И зарастут дворцы её колючими растениями, крапивою и репейником — твердыни её; и будет она жилищем шакалов, пристанищем страусов. И звери пустыни будут встречаться с дикими кошками, и лешие будут перекликаться один с другим; там будет отдыхать ночное привидение (lilith) и находить себе покой )
не говоря уже о различных переводах библии, где все порядком исказилось и потеряло первоначальный смысл...
________________
Лучше - быть, чем - казаться!
Последний раз редактировалось alex; 29.11.2012 в 11:00.
|