[Познание истины]

Она должна была заявить на право наследия в срок.

По завещанию или по законному праву Для начала нужно разобраться, каким наследником вы будете являться: по последней воле умершего, то есть по заранее составленному им завещательному документу,
или
по правилу очередности унаследования в рамках закона (если своего завещания умерший не оставил).


По законному праву
Наследование имущества умершего в соответствии с российским гражданским законом происходит, когда он не закрепил свою последнюю волю по отношению ко всему, находившемуся у него во владении, в завещательном документе. Здесь будет действовать правило очередности наследников. Сначала к наследованию привлекаются наследники очереди номер один – это родители, дети, муж или жена умершего. Если таковых у наследодателя нет или они заявили отказ от получения наследственного имущества, то к его получению привлекаются наследники очереди номер два (братья-сестры, бабушки-дедушки). И так далее по нисходящей. Особенностью здесь является то, что при заявлении своих прав на оставшееся имущество наследник обязан предъявить документ, который несомненно подтвердит его родство, свойство с умершим или нахождение у него на иждивении.
законодательством определен четкий срок, в течение которого можно прийти к нотариусу и заявить свои права на получение наследства. России это 6 месяцев с той даты, когда скончался наследодатель.

какой возраст у девушки на момент смерти матери ? так как там должен был быть опекун или попечитель.
Получается что мать фактически в том доме проживала - но не заявила о праве наследования.
Но девочка из второй линии родства после бабушки, ее дядя из первой линии родства - от бабушек/дедушек. Поэтому она по закону не поподает под наследство так как юридически дом оставался за бабушкой.
А дочка сделала не временную прописку, а получается перепрописку. Тогда как "временная" ее не выписывает а на определенный срок временно прописывают без выписки.
девушка после смерти матери должна была в срок заявить о праве на наследство если она не обладала дееспособностью на тот момент по возрасту то должен был быть назначен гос опекун или попечительство в зависимости от возраста. И именно попечитель/опекун должен был выполнить даное действие - заявить на права наследования девочки. Но так как мать не оформила наследства - это было бы тщетным. Ей нельзя было выписываться.