[Soap]

В танке есть нагнетатель, он воздух через систему фильтров засасывает в танк. В танке создаётся повышенное давление (не на много) и через все щели этот воздух из танка выходит наружу. По этому танк защищён от химического нападения - газ не может проникнуть внутрь.
После выстрела танка есть небольшая задержка, потом открывается затвор для выброса поддона гильзы и пороховые газы оставшиеся в стволе избыточным давлением выдувает наружу. Это происходит после отката орудия, после погашения энергии выстрела.
У этого танка изначально был заклинивший затвор в открытом положении. Попал в него кумулятивный снаряд, прожог броню и давление благополучно удалилось через затвор (первый выброс через ствол), но загорелся боекомплект и его последствия вылились через люк.
Теперь о чуваке. Чуваг валялся рядом с танком. Скорей всего он за ним прятался, но его нахлобучило попаданием в танк. Когда же он пришёл в себя и подорвался прятацо то пробежал три шага и повернул за танк четвёртым, а это и есть те 3.5 метра ширины танка.

ЗЫ Мне ещё показалось, но не уверен, что танк разутый. Гусеница сзади сорвана с шестерёночки.