Показать сообщение отдельно
 05.10.2009, 21:12  
#41
  alex alex вне форума
  она же саша)))
 Аватар для alex
Детали профиля (+/-)
Ответов: 3,550
Регистрация: 10.12.2008
Адрес: Бендеры
Спасибо:867/1,058
Не понравилось:16/120
Репутация: 4860

Я тоже не поняла о чём собственно пишет Мураками?)
наверное,его нужно познавать на языке оригинала?...придётся поднажать на японский!)кстати говоря,смех - смехом,но в Москве очень ценятся переводчики с корейского и китайского у них только офиц зарплата 75 тыс рублей...не считая премий!!!!
а инглиш - вообще как вторая головная боль типа ЕГЭ...вот как к нему относятся тут в ярославле...как к осознанной необходимости и не более того!))
________________
Лучше - быть, чем - казаться!
  Вверх