Я тоже не поняла о чём собственно пишет Мураками?)
наверное,его нужно познавать на языке оригинала?...придётся поднажать на японский!)кстати говоря,смех - смехом,но в Москве очень ценятся переводчики с корейского и китайского у них только офиц зарплата 75 тыс рублей...не считая премий!!!!
а инглиш - вообще как вторая головная боль типа ЕГЭ...вот как к нему относятся тут в ярославле...как к осознанной необходимости и не более того!))
________________
Лучше - быть, чем - казаться!
|