[Muy]

PMR писал (а)

Товарищь пишет.
Видение лозунга ПМР, который все пытаются придумать в туристических целях.
У меня мысль такая: "Pridnestrovie: Forward to the origins" На русском языке это будет что-то в духе "Приднестровье: Вперёд к истокам".
Смысл слогана в единстве стремления Приднестровья к эволюции, развитию, современности и патриархального, размеренного (в нормальном смысле этих слов) ритма и стиля жизни людей.
Англоговорящие, как мне кажется, слоган заценят.

Уж лучше тогда " go forward " . "Идти/двигаться вперёд или двигайся дальше" .
-------- Добавлено в 19:20 -------- Предыдущее было в 19:16 --------
Я не поняла зачем придумывать слоган, когда нужно начинать с тех же самых маршрутов например? У вас есть разработанные тур маршруты с легендами о Клеопатре ( как это обычно втюхивают туристам), которые можно толкнуть и на внутреннем и на внешнем тур. Рынке.