[Amnesia]

Нагуглила перевод этой песни и даже не ожидала что он окажется таким забавным, несмотря на ломаный русский.
http://www.amalgama-lab.com/songs/i/...y/amnesia.html
Амнезия (перевод )

[Timbaland:] Поехали!
[Rosette:]
Уставился на меня, почёсывая затылок,
С растерянным выражением лица.
Ты, кажется, совсем ничего не
помнишь,
Словно не осталось и следа
От всех тех причин, по которым я
ухожу,
От всех обид, которые нанёс мне.
Возможно, у меня получится освежить
твою память
К концу этой песни...
Ты лжец, обманщик, гулящий кобель!
Ты послал ко всем чертям нашу
любовь и доверие!
Так сложно понять, какой ты на самом
деле!
У тебя приступ амнезии,
Амнезии...
[Timbaland:]
Кажется, ты неправильно меня
поняла, детка!
Амнезия
Кажется, ты совсем не поняла меня!
Амнезия
Кажется, ты неправильно меня
поняла, детка!
Амнезия
Кажется, ты совсем не поняла меня!
[Rosette:]
Я знаю, что ты предпочёл бы забыть
Ту боль, что причинил моей душе.
Тебе нужна хорошая проверка
реальностью,
Вот почему я ухожу из твоей жизни.
Начинают мелькать старые эпизоды,
Пока не восстанавливается целая
картина.
Позволь воскресить твоё грязное
прошлое,
Чтобы твоя память о нём никогда не
умирала...
Ты лжец, обманщик, гулящий кобель!
Ты послал ко всем чертям нашу
любовь и доверие!
Так сложно понять, какой ты на самом
деле!
У тебя приступ амнезии,
Амнезии...
[Brasco:]
Она сказала, что у меня амнезия.
Никаких карточек, детка, я не
устройство считывания!
Платье, что на ней, заставляет меня
ей верить.
Детка, угощайся, если я угощаю!
У неё походка дивы.
Глянул на неё один раз - и теперь
ищу всюду её черты.
Мой выбор одобряют мои кореши.
"Это твоя единственная? Она того
стóит?"
В любви ничего не знаешь наперёд,
детка.
Должно быть, я заехал не на ту
дорогу,
Возможно, так всё было, крошка,
Я вкусил славы, детка!
О нет, у тебя есть я!
Я никогда не изменяю - только не я!
Не допущу, чтобы ты осталась в
одиночестве!
Кажется, я по уши в тебя втрескался...
[Rosette:]
Ты лжец, обманщик, гулящий кобель!
Ты послал ко всем чертям нашу
любовь и доверие!
Так сложно понять, какой ты на самом
деле!
У тебя приступ амнезии,
Амнезии...
[Timbaland (Rosette):]
Кажется, ты неправильно меня
поняла, детка!
(А мне кажется, что правильно!)
Кажется, ты совсем не поняла меня.
(Ты дурачишь сам себя!)
Я бы не поступил так с тобой!
(Да ладно, ещё как бы поступил!)
Кажется, ты неправильно меня
поняла, детка!
(Нет!)
Кажется, ты совсем не поняла меня,
детка!
(А мне кажется, что поняла!)
Кажется, ты неправильно меня
поняла!
(Ты дурачишь сам себя!)
Я бы не поступил так с тобой!
(Да ладно, ещё как бы поступил!)
Кажется, ты совсем не поняла меня,
детка!