Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, сейчас делаю паспорт Молдовы и столкнулась с небольшой проблемой. Вот такая ситуация:
Мне 20 лет, родилась в 1997 году на территории ПМР. Паспорт только ПМР.
Моя мама была в первом браке в СССР на территории Молдовы и сменила свою фамилию на Руссу. На молдавском бланке написано русскими буквами новая фамилия Руссу с двумя "C".
В 1988 родился первый ребенок - мой брат. У него молдавское свидетельство о рождении и паспорт Молдовы в которых написано Rusu с одной "S". В паспорте ПМР написано Руссу и уже две "С".
Потом развод и мама оставила себе фамилию мужа (тоже самое, молдавские бланки с надписями на русском языке).
Потом в 1997 году родилась я. У меня есть молдавское свидетельство о рождении, где моя фамилия Rusu (у мамы и папы тоже такая же) с одной "S". И паспорт ПМР где фамилия Руссу с двумя "C". Сейчас делая паспорт Молдовы я показала свое свидетельство о рождении и мне сказали, что Rusu написано с ошибкой и мои документы не примут, т.к. в паспорте ПМР у меня Руссу с двумя "С" и в свидетельстве о рождении должно быть написано Russu с двумя "SS". Кто знает как должно быть правильно? Нужно ли и вправду переделывать свидетельство о рождении или нет?
Для сведения у брата недавно родилась дочка и ей сделали молдавское свидетельство о рождении, в котором она Rusu с одной "S".
|