На мой взгляд экранизация лишена большей части толкиеновского юмора и стиля..зато с размахом эпического полотна. Перевод Гоблина немного выравнивает ситуасьон) Это я про вообще все фильмы по Толкиену(хоббита еще не смотрела)
________________
Или пан или пропан (бутан) Sher.
Последний раз редактировалось Sher; 10.01.2013 в 13:36.
|