[dkonstantin7]

В прочем, слава Богу, никто в Румынии пока не отрицает существование Арумынского языка. Хоть и пытаются объявить его не отдельным языком - а диалектом (т.е. меньшим по значимости - языком)

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%...B7%D1%8B%D0%BA

Арумы́нский, или арому́нский язык (armãneashce, limba armãneascã, armãneashti) — язык арумын, относится к романской ветви индоевропейской семьи языков.
Арумынский язык относится к балкано-романским (восточно-романским) языкам. Наиболее близок к мегленорумынскому языку, с которым они, вероятнее всего, являются наречиями одного языка. Арумынский язык также близок к румынскому языку, из-за чего многие лингвисты (особенно румынские) считают арумынский не отдельным языком, а диалектом румынского.

Литературный язык отсутствует. Первые попытки создания письменности для арумынского языка предпринимались с конца XVIII века — сначала на основе греческого алфавита, а с начала XIX века — на основе латинского. Литературной нормы в тот период выработано не было. Во 2-й половине XIX века по инициативе Румынии для арумын были открыты школы, просуществовавшие в Греции до Второй мировой войны, а в Албании и Югославии закрытые раньше; в них в качестве литературного языка для арумын пропагандировался и изучался румынский язык.
В XIX и начале XX веке в Румынии и в Османской империи издавались газеты и журналы на арумынском языке, в которых публиковались литературные произведения таких авторов, как Константин Белемаче, Андрей Багав, Нуши Тулиу и др.
В 1980-е гг. возникло движение за создание отдельного литературного арумынского языка, начали издаваться журналы. Используется либо румынская орфография, либо особая арумынская (предложенная в 1813 М. Бояджи), а в Греции иногда алфавит на греческой основе. В местах исконного проживания оживления культурно-языковой деятельности не наблюдается. Румынская радиовещательная служба ведет вещание на арумынском языке, по две получасовых передачи ежедневно

Однако, и Молдавский язык, и Арумынский так же имееют свои группы диалектов, подразделяющихся на диалекты (а внутри них - делится на наречия и говоры)

Арумынский включает северную (фаршеротский, москопольский и мюзекерский диалекты) и южную (пиндский, грамостянский, олимпский диалекты) диалектные зоны. Для южной зоны (в отличие от северной) характерно противопоставление фонем /ǝ/ и /ɨ/, сохранение дифтонгов ea, -a и неслоговых конечных гласных [i] и [u].