Тема: "Надмозги"-стайл. Трудности перевода... IM-9 "Sidewinder"
Показать сообщение отдельно
11.08.2017, 15:10  
#19
  Kris Kris вне форума
  Заблокирован
Детали профиля (+/-)
Ответов: 5,707
Регистрация: 02.05.2017
Адрес: Польша
Спасибо:445/388
Не понравилось:71/35
Репутация: -360
Да..таких предложений прямо переводит просто невозможно. В таком случае надо придумать какой-то русской аналог который боле-мене подходит.
  Вверх