Показать сообщение отдельно
 28.12.2013, 09:55  
По умолчанию Re: Румынизация в Молдове
#432
  alex alex вне форума
  она же саша)))
 Аватар для alex
Детали профиля (+/-)
Ответов: 3,550
Регистрация: 10.12.2008
Адрес: Бендеры
Спасибо:867/1,058
Не понравилось:16/120
Репутация: 4860

The origins of the Romanian language, a Romance language, can be traced back to the Roman colonization of the region. The basic vocabulary is of Latin origin,[52] although there are some substratum words that are assumed to be of Dacian origin. -
значит был таки дакийский коренной слой - субстрат у тогдашних жителей. с какой стати они себя считали потомками именно Рима, а не германцев или Ливийцев, из коих и состояли легионы Империи Рома! после реформ Суллы и Мария любой, в том числе и раб, мог стать римским воином, а потом - и ветераном, получившим земли в новозавоёванной колонии.так что римляне уже в начале новой эры - означало отнюдь не происхождения а всего лишь - определенные гражданские права!!!!
еще раз повторю, для тех кто где-то в танке, - не происхождение, не этническую принадлежность, а права!!!

кстати сами легионы и римская администрация спустя 2 века после 106 г. н.э. были вынуждены покинуть дакию, под напором готов и карпов - как пишет англ вики.

С какой тогда стати потомки этих римских колонистов а не племени латинов, не патрициев и плебеев , проживавших в самом Риме, называли свою страну чуть-ли не преемницей Рима, или Римской империи?!
.

This process was probably concluded by the 10th century when the assimilation of the Slavs by the Daco-Romanians was completed.[46] - так все-таки дако-романы ассимилировались со славянами? и тогда был завершен процесс образования влахов? а не румын или роман? кстати, а чего бы румынам не аппелировать к ромеям - жителям Восточной Римской Империи Византии?!! и просуществовала она дольше и географически ближе!

During the Middle Ages, Romanian was isolated from the other Romance languages, and borrowed words from the nearby Slavic languages. Later on, it borrowed a number of words from Hungarian and Turkish.[53] During the modern era, most neologisms were borrowed from French and Italian, though the language has increasingly begun to adopt English borrowings.
The Moldovan language, in its official form, is practically identical to Romanian, although there are some differences in colloquial speech. In the de-facto independent (but internationally unrecognized) region of Transnistria, the official script used to write Moldovan is Cyrillic.

конечно все дело в изоляции от римлян, а не в обычных волнах миграции, поглотивших Европу в начале средних веков и поэтому произошли такие досадные заимствования из славянских и других языков?!!
и еще молдавский таки имеет различия в разговорной речи с румынским?? почему ваш сегодняшний румынский, признанный государственным языком Молдовы, плохо понимают коренные молдоване,из сел, особенно северных районов!

тут, во всем этом деле, очень много политики, и лжи и очень мало правды и истории!

почему то все забыли и о протошумерской клинописи, найденной в Тэртэрии.
и о великой неолитической культуре Триполье - Кукутень
и, наконец, о самом духовном гето-дакском неселении, презиравшем смерть и верившим в бессмертие души!!!

куда это все деть?! хотя эти факты, безусловно, не вписываются в политические концепции властей.но зато понятно почему румыны, "присоединив", бессарабию так "по-имперски" обращались с местным населением, как истые потомки "римлян" со своими рабами
________________
Лучше - быть, чем - казаться!

Последний раз редактировалось alex; 28.12.2013 в 10:03.
  Вверх
Сказал(а) cпасибо
Soap (28.12.2013)