Первый обзор ситуации после взрывов в Международном торговом центре.
 

Атака террористов в11 сентября 2001 года привела к смерти тысяч людей. К моменту публикации статьи была частично проанализирована смертность, летальность и типы ранений после взрыва. Автор статьи опирается на опубликованные данные ( Center for disease control and prevention ), все предоставленные сведения были получены путем изучения документации четырех приемных отделений больниц Нью Йорка и региональ ного ожогового центра.

Первая помощь в больницах города Нью Йорк была оказана уже через несколько минут после взрыва. Пик поступления больных пришелся на 2- 3 час после происшествия. Примерно 50% из 790 пациентов, поступивших в течение первых 48 часов в приемные отделения, получили медицинскую помощь в течение 7 часов после обращения в больницу.Большинствоиз них обратились в связи с ингаляционной травмой или из-за ранений органов зрения, 18 % из них были госпитализированны.
Для анализа информации были проанализированы истории болезни поступивших в 5 больниц Нью Йорка с 8 часов утра 11 сентября 2001 года до 8 часов утра 13 сентября 2001.
Оценка документов проводилась по следующим параметрам – пол, возраст, ка образом был доставлен пациент в больницу, - время поступления в больницу, - тип и локали- зация ранения при поступлении, - было ли ранение обусловлено терактом, - проведено стационарное или амбулаторной лечение .
В указанное время, в упоминаемые больницы Нью Йорка, обратились 1688 человек., из которых 1103 ( 65%) были жертвами взрывов. К сожалению, 10-15 % протоколов осмотра и оказания помощи были оформлены неполностью и в связи с этим исклю- чены из анализа. Средний возраст составлял 39 лет( зарегистрированны пациенты в возрасте от 1 до 96 лет), 66 % мужчины, 26% были доставлены сотрудниками С Помо- щи. Из числа пострадавших 282 пациента ( 29%) являлись сотрудниками С Помощи, технических служб спасения и полиции. Все они участвовали в спасательных меро- приятиях. После оказания амбулаторной помощи 810 пострадавших или 73 % были отпущены домой. Приняты для лечения в стационаре 181 человек ( 10%) и 4 обратив- шихся ( 0,4%) умерли в приемном отделении. У 152 пациентов (14%), вследствии взрыва, были диагностированы «нетравматические заболевания»- сердечно-сосудис- тые, неврологические, психические или заболевания дыхательной системы.
Из 723 пациентов, у которых были документированы тип ранения и время оказания помощи, 511(71%) были вылечены в течение первых 12 часов.Большинство пациентов, требовавших стационарного лечения, поступили в больницу раньше, чем больные выписанные домой после амбулаторного лечения. 50% госпитализированных пациен- тов поступили в течение первых 4 часов после взрыва, уровень 50% у амбулаторно излеченных больных был достугнут только через 7,6 часов. Сотрудники полиции, С Помощи и техн. службы спасения для лечения поступили ощутимо позже. Среди них зарегистрировано 59 обращений ( 51 %) из 115 человек, обратившихся в больницы на вторые сутки после взрыва. Из 790 пациентов с травмами 386 ( 46% ) имели травму дыхательных путей и 204 (26%) ранение органов зрения. У 443 или в 56% отмечены
комбинация из ингаляционной травмы и ранения глаз без ранений других областей.
Из пациентов, находившихся в больницах ( кроме описанных случаев с ингаляционной травмой и ранением органов зрения), в 59% диагностированны переломы, ожоги в 69%, ЧМТ в 57%, краш травма 75% .
У сотрудников служб спасения и полиции типы ранений несколько отличаются от ранений у «гражданских лиц». У них в 39% были обнаружены травмы органов зрения ( по сравнению с 19%) и количество ожогов ( 2% против 6%) было тоже отчетливо ниже.

Сравнительная таблица, показывающая типы ранений и сотрудников служб спасения и полиции и «гражданских лиц».

Всего обратилось за помощью «спасателей» - 279 человек, «гражданских лиц»-511, всего 790 .
Ингаляционная травма у «спасателей» 118 чел ( 42%), у «гражд.лиц» - 268( 52%).
Ранения глаз – 108 и 39% и 96 ( 19%) соотв.
Ранения мягких тканей – 44( 16%) и 64 ( 13%) соотв.
Растяжения 23(8%) и 87 ( 17%) соотв.
Контузии – 44 ( 16%) и 54 (11%) соотв.
Переломы – 13 (5%) и 33(6%) соотв.
Ожоги 6 (2%) и 33 (6%) соотв.
ЧМТ – 3 (1%) и 11(2%) соотв.
Краш травма – 3 (1%) и 5 (1%) соотв.

ПРИМЕЧАНИЯ переводчика.

Наверное уже было опубликовано много данных об 11 сентября, мне попалась ксероко- пия и я , с удовольствием, ее перевел. Интересно, что 26% пострадавших были достав-лены сотрудниками С Помощи. В статье о взрывах в Мадриде, тоже отмечен факт доставки легкораненых силами сотрудников полиции и «другими способами». При этом , как негативное событие, отмечалось, что больницы были переполнены легкоранеными.

Пример транспортировки больных.
Служба САМУР перевезла 40 раненых в критическом состоянии, служба СУММА – 10.
57 Раненых в тяжелом состоянии перевезла служба САМУР , служба СУММА - 24, полиция - 15 . Легкораненые – служба САМУР 0 , служба СУММА 0 , полиция - 242 человека. Всего были доставлены автотранспортом 388 человек, общее количество пострадавших около 1500 человек.
Привожку нeсколько фотографии этих трагических событий, после просмотра станет ясно почему преобладают ингаляционные травмы и ранения глаз. К сожалению, я не владею искусстовм объединения двух отсканированных фотографий в одну, проявите, пожалуйста, понимание !