О Мэрцишоре
 

Я пью весенних дней кагор
(дни стали чуточку теплей),
Дарю молдавский мэрцишор
И обнимаю всех друзей!

завтра наступит этот красивый и душевный праздник

Если в некоторых странах принято провожать зиму, то в Молдавии – встречать весну. Каждый год 1 марта празднуется молдавский национальный праздник «Мэрцишор». Традицию праздновать “Мэрцишор” установили далекие предки молдаван, которые Новый год отмечали с приходом весны. В этот день люди дарят друг другу мэрцишор (символ ясности и счастья), это миниатюрное красно-белое украшение в виде всевозможных цветов, колокольчиков, бусинок, человечков, сердечек.

мэрцишоры (от слова "мэрць", "марць" - март) - небольшие красно-белые украшения. Они могут быть в виде цветков, человечков из ниток, колокольчиков, но обязательно красно-белые! Дарят мэрцишоры с пожеланиями счастья, любви, удачи во всех делах, как символ наступившей весны, как символ новых надежд.

Любой житель Молдавии с восхищением рассказывает об истории его появления и о приметах, связанных с ним. Мэрцишоры носят на одежде весь месяц, а в апреле красно-белые талисманы нужно повязать на фруктовое дерево и загадать желание, которое непременно исполнится. А если дерево, на которое вы прикрепили мэрцишор, даст богатый урожай, значит, счастья и любви вам в этом году не миновать.

Рождена эта красивая традиция легендой. Легенда о Мэрцишоре передается из уст в уста, из поколения в поколение. Интерпретации этой красивой и доброй сказки различные.
вот одна из них:

Давным-давно в незапамятные времена появился на земле хрупкий цветок с белоснежными лепестками по имени Гиочел - Подснежник. Вырос он на голом когосоре, когда солнце впервые пронзило золотыми стрелами своих лучей седые снежные тучи. Маленького Гиочела оберегала от стужи красивая и добрая волшебница Весна. Прослышал об отважном цветке злобный вихрь-полуночник Кривэц. Он вылетел из своего ледяного жилища с намерением заморозить храбреца, дерзнувшего переступить суровый закон его ледяного царства. Свирепый Кривэц вырвал из земли колючий шиповник и швырнул его с досады в светлую Весну, уколов ей мизинец. Брызнула на землю горячая алая кровь и обагрила белые лепестки Гиочела. Каждая горячая капля возвращала этот нежный и хрупкий цветок к жизни. Когда к Гиочелу вернулись силы, он радостно возвестил о приходе Весны

lib.a-grande.ru/merc.php


а вот - более "объективное" пояснение...

Исторические корни Мэрцишора остаются загадкой, но обычно считается что этот праздник возник во времена Римской империи, когда Новый год праздновали 1 марта, месяца бога Марса. Марс был не только богом войны, но ещё и богом земледелия, содействующим возрождению природы. Эта двойственность отражена в Мэрцишоре, где белый и красный цвет можно понимать как символы мира и войны.

Археологические раскопки в Румынии доказывают, что амулеты, наподобие современного мэрцишора, существовали ещё около 8 тысычь лет назад. Тогда они делались в форме маленьких камешков, раскрашенных в белый и красный цвет, носившихся на шее. Впервые мэрцишор был упомянут Иордаке Голеску. Фольклорист Симон Флоря Мариан писал, что в Молдове и Буковине мэрцишор состоял из золотой или серебряной монеты на красно-белой нити, которую дети носили на шее. Девушки тоже носили мэрцишор на шее первые 12 дней весны, а потом вплетали его в волосы до прилёта аистов или до цветения первых деревьев. Тогда красно-белая нить привязывалась к дереву, а на монету покупали каш.

Каш - вид овечей брынзы.

Легенда.
Согласно одной легенде, в первый день марта вышла на опушку леса красавица Весна, огляделась и увидела как на прогалинке, в зарослях терновника пробивается из-под снега подснежник. Она решила помочь ему и начала расчищать вокруг землю, освобождая его от колючих ветвей. Зима увидела это и рассвирепела. Взмахнула руками, призвала холодный ветер со снегом, чтобы уничтожить первоцвет. Слабый цветок поник под жестоким ветром. Но Весна прикрыла руками росток и укололась терновником. Из её пораненной руки упала капля горячей крови, и цветок ожил. Так Весна победила Зиму. Цвета мэрцишора символизируют её красную кровь на белом снегу.

lombardo.ru/legenda-o-mehrcishore.html

Славный праздник «Мэрцишор»
 

На пороге долгожданная весна. Как же после холодных и пасмурных дней хочется тепла и солнечного света!
Чтобы торжественно и радостно встретить приход весны, жители нашего края первого марта дарили любимым традиционное в Молдавии украшение - мэрцишоры - красно-белые цветы, символизирующие весну и обновление природы. И люди делали это, веря, что фея Весна, увидев эти яркие цветочки, обязательно поспешит на встречу с ними, неся с собой тепло, добро и любовь.

Вложение 11341

Легенды о Мэрцишоре по традиции передаются из уст в уста, из поколения в поколение. По одной из них, в незапамятные времена появился на голом косогоре хрупкий цветок с белоснежными лепестками, который называли Гиочел — подснежник. От стужи его оберегала добрая и красивая фея-Весна.
Но когда о нежном цветке услышал злобный вихрь — Кривэц, он решил заморозить маленький Гиочел, едва пробившийся сквозь снег и холод, нарушив суровые законы ледяного царства. Свирепый вихрь, встретивший по пути светлую Весну, выдернул из земли колючий шиповник, уколов ей мизинец. И брызнувшая на землю горячая алая кровь обагрила нежные лепестки Гиочела, вернув хрупкий цветок к жизни.
Так вернулись силы к Гиочелу, и он радостно возвестил о приходе Весны.

С тех пор эти маленькие красно-белые талисманы, символизирующие наступление весны, люди дарят своим друзьям и любимым.

Считается, что мэрцишоры, прикрепленные к одежде, могут принести счастье и уберегут от невзгод. В апреле мэрцишоры нужно повязать на фруктовое дерево и загадать желание, которое непременно исполнится, когда дерево зацветет. Если дерево, на которое прикрепили мэрцишоры, даст богатый урожай, значит счастья и любви не миновать. Будьте счастливы и любимы!
С Весной вас!