Просмотр полной версии : Молдавским таксистам запретили говорить по-русски
В Молдавии начали штрафовать русскоязычных таксистов: им нельзя общаются с клиентами не на государственном языке - молдавском (румынском).
"За последний месяц поступило множество звонков от потребителей, жалующихся на нерадивых диспетчеров служб такси и на самих таксистов, которые не предоставляют клиентам информацию на государственном языке", - сообщил одной из местных газет представитель главной государственной инспекции по надзору за рынком, метрологии и защите прав потребителей Сергей Лелик. "Не только диспетчеры, но и сами водители такси не всегда могут объясниться с клиентом на государственном языке", - добавил он.
На службы такси, нарушившие такое требование, составлены протоколы, отмечает "Полит.ру". А размеры штрафа для лингвистически неподготовленных водителей и диспетчеров определит суд. Службам такси предписано устранить недостатки.
Между тем в службах такси не до конца понимают, в чем кроется проблема. "На каком языке клиент начинает говорить, на таком мы и ведем диалог. Если на румынском - значит, на румынском, если на английском - то стараемся отвечать на английском", - объяснили в дирекции одной из фирм.
Тенденции к вытеснению русского языка из бытового обращения в последнее время все четче прослеживаются в Молдавии. Ранее здесь сократили число школ и вузов, ведущих учебный процесс на русском языке, пишут "Известия", а некоторые депутаты молдавского парламента инициировали рассмотрение проекта закона о запрете рекламы на русском языке.
Кстати, это не единственный случай введения штрафов за использование русского языка в странах СНГ. Так, например, 3 года назад штрафы за использование русского языка стали брать в Латвии, сообщает BFM.ru . Власти пыталось поддержать национальную культуру и вытеснить из сферы публичного обращения русский язык. На русском в Прибалтике разговаривают в основном жители других республик бывшего СССР, оставшиеся в этих странах после развала Советского Союза.
вряд ли такое насилие над русскоязычными...сможет способствовать объединению молдовы
да и пора молдове признать себя ФЕДЕРАЦИЕЙ как штаты и россия...думаю не последние государства в мире)))
пи си: хотя на инглиш и можно было б согласиться...ибо в молдове мало кто владеет им)))))))))))))))))
на мой взгляд это ростковое проявление нацизма и новая волно геноцида русскоязычных, пресеченное ворониным во врмя правления.
прорумынские националисты взяли верх и мы видим результат
а если в приднесровье начнут штрафовать за использование молдавского языка.
хотя есть другой момен. соседка переехала жить в тирасполь из забычиного молдавского села с маленким ребенком, понимающим только по молдавский.
ребенка отдали в садик - а там дети и воспетатели говорят на русском, молдавский язык не знают.
воспитатель начал жаловаться мамаше - ваш мальчик сидит один и с ним никто не играет.
пришлось после этого в той семье говорить в основном на русском и учить ребенка этому языку.
он уже выучил его давольно такий хорошо и проблем больше нет
breeze87
14.12.2011, 15:26
на мой взгляд это ростковое проявление нацизма и новая волно геноцида русскоязычных, пресеченное ворониным во врмя правления.
прорумынские националисты взяли верх и мы видим результат
а если в приднесровье начнут штрафовать за использование молдавского языка.
хотя есть другой момен. соседка переехала жить в тирасполь из забычиного молдавского села с маленким ребенком, понимающим только по молдавский.
ребенка отдали в садик - а там дети и воспетатели говорят на русском, молдавский язык не знают.
воспитатель начал жаловаться мамаше - ваш мальчик сидит один и с ним никто не играет.
пришлось после этого в той семье говорить в основном на русском и учить ребенка этому языку.
он уже выучил его давольно такий хорошо и проблем больше нет
В этом плане в ПМР намного хуже.К примеру соседка моих родителей в селе воспитывает своего ребенка на русском ,это притом что она, отец ребенка ,их родители молдоване.Живут они в молдавской части села где соседи общаются только на молдавском.Друг из Бендеры,тоже молдованин, но я с ним на русском общаюсь потому-что ему так удобнее.А еще он в Кишиневе уже в русской групе учился. С некоторыми моими двоюродными братьями,сёстрами та-же ситуция. Хотя понять понять их можно.Нет ни одного канала на молдавском,кроме той передаче по Республиканском где тётки с жутким русским акцентом пытаются говорить на молдавском.Не знаю как сейчас там в вашем ПГУ но в 2005 я хотел туда поступить , так там не было преподавания на молдавском по интересующей меня специальности,выучился в Кишиневе.Недавно я выписывался,так меня заставили делать перевод нужных документов на русском хотя вроде как молдавский у нас государственный...По моему это неуважение к 40% населения этой "страны"..
У вас на примере той молдавской семьи не говорится что воспитатель начал жаловаться на незнания ребёнком русского по сути.Ребёнок выучил язык и правильно сделал.Почему же вы не не допускаете что люди могут жаловаться на таксиста или диспетчера такси не владеющего государственным языком.По моему если его оштрафуют будет вполне справедливо ибо живя тут десятилетиями можно выучить хотя бы малость(ребенок то выучил русский).
Я против русского ничего против не имею,просто когда вы "ЗДЕСЬ" говорите о "геноциде" меня это удивляет.
Да, несколько неприятно отношение к молдавскому и украинскому у нас в республике. В Молдове государственный язык - молдавский. Поэтому вполне понятно требование общаться в госслужбах на нём (никто же не ругается, что в Германии с вами разговаривают на немецком).
В ПМР 3 государственных языка и противно, когда малообразованные и некультурные граждане начинают гоблинить тех, кто лучше владеет молдавским или украинским, нежели русским. Граждане, учите языки.
а почему бы в молдове не зделать русский еще одним национальным языком. мы же зделали
и у ннас никто не штрфует за незнания языка.
высокая культура асемелирует низкую
даже если в сша будут проживать 40 процентов выходцев из латинской америки, национальным языком все равноо останеться английский
На данный момент Молдове это не выгодно. Задача государства - вырастить новое поколение, которое не будет цепляться за прошлое в своей близости с Россией, зато будет нацелено на Румынию. Вот для этого и необходимо тотальное знание молдавского языка.
Сейчас мне в Кишинёве проще, чем было в 90е. Да, обращаются на молдавском, но часть я понять в состоянии, а часть всё-таки объясняют на русском (да. иногда отводят в сторону и шепчут, потому что необходимо говорить на молдавском). В 90е меня чуть в магазине не побили за фразу, сказанную на русском (я после этого 8 лет в тут сторону не ездила).
Ещё вспомнила, был у нас клиент из Кишинёва (ой, ушибленный на всю голову), вот он рассказывал, как устроил скандал в Кишинёвской аптеке за то, что фармацевт обратилась к нему не на государственном языке. Так что язык придется выучить.
breeze87
14.12.2011, 15:47
Покажите мне где написано что русская культура выше молдавской(румынской)Немцы уже через это проходили в 45. Какое вы право имеете так говорить?
но это же факт. в кишеневе насильственным методом пытаються заставить таксистов выучить молдавский, а в приднестровье молдоване учат руссский. хотя их никто не заставляет
breeze87
14.12.2011, 15:50
а почему бы в молдове не зделать русский еще одним национальным языком. мы же зделали
и у ннас никто не штрфует за незнания языка.
высокая культура асемелирует низкую
даже если в сша будут проживать 40 процентов выходцев из латинской америки, национальным языком все равноо останеться английский
вита - это удел всех мелких народов. когда молдова имела от россии - учила русский
сейчас пытаеться поиметь от европпы и учит румынский - как большие дяди учат их делать (ненавидеть россию)из брюселя и пентагона
но это же факт. в кишеневе насильственным методом пытаються заставить таксистов выучить молдавский, а в приднестровье молдоване учат руссский. хотя их никто не заставляет
Их заставляет наша бюрократия, которой лень учить остальные языки. Надо подождать 40 лет, пока сменится поколении.В Приднестровье в крупных городах слишком большой процент "не местных", которые приезжали в качестве высококлассных специалистов поднимать промышленность, сельское хозяйство. науку и образование. Были украинцы, прибалты, а не только русские. Поэтому язык межнационального общения стал русский (во времена союза его учили во всех республиках). Мало кто из потомков этих "не местных" видит своё будущее в Молдове, поэтому и не считают необходимым учить молдавский (на данный момент это экономически не выгодно - мало кто ездит на заработки в Молдову).
Вот, надо подождать, пока этот народ разъедется, тогда можно будет заняться изучением экономически выгодных языков территориальных соседей.
лет через 40 росия вполне сможет стать сверхдержавой
Пусть так оно и будет. Вопрос, кто останется проживать на территории ПМР и насколько крепки будут экономические связи с Россией. Из 40 лет на формирование нового поколения, уже 20 лет незаметно прошли.
Про себя лично - украинский не знаю совсем, молдавский - очень скудно в рамках школьной программы, русский - тоже плохо (по ошибкам это и так заметно). При необходимости не вижу ничего страшного в том, что бы выучить нужный язык, ну или собрать чемоданы и уехать. По-большому счету в России мы тоже не нужны% это здесь мы "фу, русские оккупанты" , а для россиян мы - молдаване. Так что какая разница в какой стране чувствовать себя чужим? Пока здесь есть работа будем жить тут, а там видно будет.
начнем с того что приднестровье это н молдавская земля.
если ужь руководствоваться историей, то она должна отойти к укрине(все левобережье).
Серный, подобный вопрос будет решаться на референдуме. И тогда очень важен будет национальный состав. Лично моё субъективное мнение, что русских и украинцев здесь будет не много.
референдум уже помоему был. ты забыла?
Для присоединения к Украине
был за присоединений к россии и против присоединения к молдове
начнем с того что приднестровье это н молдавская земля.
если ужь руководствоваться историей, то она должна отойти к укрине(все левобережье).
Для того, что бы отойти к Украине нужно проводить референдум.
Привыкший побеждать
14.12.2011, 18:54
России как симметричный ответ надо предложить депортацию молдаван- таксистов, услышал, что трещат по-молдавски звони в миграц службу пусть депортируют в молдову, там своих таксистов не хватает а они сюда едут
breeze87
14.12.2011, 20:10
=Привыкший побеждать;137547]России как симметричный ответ надо предложить депортацию молдаван- таксистов, услышал, что трещат по-молдавски звони в миграц службу пусть депортируют в молдову, там своих таксистов не хватает а они сюда едут[/QUOTE]
Ну тогда чё уж мелочится....Встречное предложение депортировать всех молдаван из России как и русских с территории Молдовы(Включая территорию ПМР). Вот и будет вам счастье на Родине :)
dkonstantin7
14.12.2011, 20:58
"За последний месяц поступило множество звонков от потребителей, жалующихся на нерадивых диспетчеров служб такси и на самих таксистов, которые не предоставляют клиентам информацию на государственном языке", - сообщил одной из местных газет представитель главной государственной инспекции по надзору за рынком, метрологии и защите прав потребителей Сергей Лелик. "Не только диспетчеры, но и сами водители такси не всегда могут объясниться с клиентом на государственном языке", - добавил он
Ну так, не нравится обслуживание в этой службе такси, так звони - в другую.
Их по Кишинёву до сотни таких служб. Даже в наших маленьких Дубоссарах таких такси-служб - пять. Работы нет, вот и автолюбители за копейки таксуют. Частнику самому - без крыши - таксовать не получится, офиуциально работающие конкуренты-таксисты морду набьют, а то и незаконное предпринимательство без патента и неуплату налогов пришьют. А под крышей одной из пяти служб - пожалуйста.
Такси-службы негосударственные, и таксистам глубоко плевать на Закон о языках Молдовы, в котором нигде не сказано, что таксист обязан общаться с клиентом обязательно на молдавском языке. Вопросы внутреннего дресс-кода и политики фирмы общения с клиентом, - хозяин регулирует сам.
К тому же в законе о языках в Молдове - степень знания человеком государственного языка не определена. Так что хозяин может действовать на своё усмотрение, а вот официальную документацию он обязан дублировать на государственный язык, даже если в фирме все без исключения - русскоязычные
Самые забавные случаи, - это когда не владеющих молдавским языком выпусников русских групп юридических факультетов ВУЗов Кишинёва по распределению заставляют три года отработать (отслужить) в полиции. И их сообщения, что они не смогут там по-нормальному работать, так как молдавски мне владеют, никто в расчёт не берёт. Вас учили за бюджетный счёт - идите служить. И плевать нам на Ваш язык; документы по-молдавски Вас за 5 лет научили составлять, вот и - составляйте.
Похоже - эти звонки - происки конкурентов, намного лучше владеющих молдавским языком. Либо чёрный пиар на конкурентов с указанием соответствующих такси-фирм.
Недавно я выписывался,так меня заставили делать перевод нужных документов на русском хотя вроде как молдавский у нас государственный
Всё верно, государственный язык у нас один из трёх - молдавский (на кирилице), а перевод Вас заставили сделать с иностранного языка - с румынского (на латинице), который в Молдове так же считается молдавским (румынским).
Молдаване ПМР решили оставить кириллицу ещё в 1989-1990 г., и другого решения пока она на собраниях Молдавских общественных организаций пока ещё не разу не принимали. А кто считал, что правильнее - латиница, те - гражданства ПМР не принимали (в большинстве), либо тихо-тихо молчат в тряпочку по понятным причинам. Среди сторонников латиницы единства нет- но большинство из нашу Республику не признают. Это Ваш внутренний молдавский вопрос - и решайте его сами - какую графику применять.
Если бы я принёс документ на русском или украинском языке латиницей или иероглифами, клинописью или азбукой морзе, витиеватой глаголицей или шрифтом брайль (оттисками - для слепых) - меня бы так же заставили бы в ПМР делать перевод.
начнем с того что приднестровье это н молдавская земля.
если ужь руководствоваться историей, то она должна отойти к укрине(все левобережье).
следуя вашей логике Украина в свою очередь должна поделится землей с Румынией,Венгрией и Россией как минимум. даже не подумав над вашей теорией, вложенной в ваши уста тупыми дядьками от истории - Украина пошлет пмр на *** а не на йух(маленькими буквами).
Добавлено через 3 минуты
а почему бы в молдове не зделать русский еще одним национальным языком. мы же зделали
так а что если мы будем биЦЦа головой ап стенку что молдоване должны следовать нашему примеру?
а вообще тут можно сказать что - яйца курицу не учат.
Добавлено через 9 минут
лет через 40 росия вполне сможет стать сверхдержавой
так неуверенно говорите об этом что уже смешно... а вы подумайте где за эти 40 лет будут остальные СУПЕРДЕРЖАВЫ! только не смешите меня утверждением что Россия их поглотит или что они распадутся. Россия всегда будет колонией запада. а таким как вы конечно будут говорить про патриотизм и величие России. еще СССР кое-как мог соперничать с супердержавами. но Россия тем более сегодня со своей политикиой посылания на йух всех 14 республик бывшего СССР врядли сможет противостоять экономически западу.и то благодаря ядерному потенциалу созданному вместе со всеми народами СССР. не питайте иллюзий. России нужно менять в корне свое отношение к своему народу и дать возможность народу сделать из России Супердержаву. только такая последовательность может позволить РФ приблизится по уровню экономического благосостояния к развитым западным странам.
Добавлено через 3 минуты
При необходимости не вижу ничего страшного в том, что бы выучить нужный язык, ну или собрать чемоданы и уехать. По-большому счету в России мы тоже не нужны% это здесь мы "фу, русские оккупанты" , а для россиян мы - молдаване. Так что какая разница в какой стране чувствовать себя чужим? Пока здесь есть работа будем жить тут, а там видно будет.
золотые слова.
карабас . фуууу
фуууууу
фууууу
таких как ты оппуртунистов мы видали не раз. и в один раз в 1230, и в 1614, и в 1812, 1917, и в 1941, твоя румыния станет виликой
на марсе
Добавлено через 1 минуту
молдова смогла расширить свои владения благодаря русской армии. самостоятельно она была неспособна воевать с турцией и вся эта легенда о штефане чел маре, опустившем мечь в черное море - фигня. он опускал туда штык русского грнадера
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot